Chers camarades :: Un message de la FSSS-CSN

Le 21 octobre dernier, les syndicats réunis en conseil fédéral regroupé extraordinaire mandatent la FSSS-CSN de procéder à la signature de la convention collective qui entrera en vigueur le 7 novembre 2021. Cette nouvelle convention collective inclura des dates rétroactives sur plusieurs dispositions à incidence monétaire.

La rédaction de la convention collective s’avère un exercice extrêmement difficile dans un contexte où la négociation s’est tenue à plusieurs tables et à la suite d’une négociation durant laquelle nous avons obtenu de nombreux gains pour toutes les catégories de personnel. Néanmoins, après de longs échanges, nous sommes parvenus aujourd’hui à régler les textes de la convention collective à notre satisfaction.

Nous vous tiendrons informés rapidement sur les versements prévus.

 

---

Dear comrades :: A message from the FSSS-CSN

On October 21, the union’s meeting in a special combined federal council mandated the FSSS-CSN to proceed with the signing of the collective agreement that will come into effect on November 7, 2021. This new collective agreement will include retroactive dates on several provisions with monetary impact.

The writing of the collective agreement was an extremely difficult exercise in a context where negotiations were held at several tables and following a negotiation during which we obtained many improvements for all categories of staff. Nevertheless, after lengthy exchanges, we have managed to settle the texts of the collective agreement to our satisfaction.

We will keep you informed of the planned payments in the near future.